Récit d’un acte manqué : ratage, transfert et résistance se nouent.